سلام مهمان گرامي؛

مهمان گرامي، براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
..:فراخوان برای تشکیل تیم ترجمه codfans:.. - صفحه 3
صفحه 3 از 3 نخستنخست 123
نمایش نتایج: از 21 به 27 از 27

موضوع: ..:فراخوان برای تشکیل تیم ترجمه codfans:..

  1. #1

    CODمورد علاقه
    Call of Duty 8
    میانگین پست در روز
    0.29
    نام اصلی
    محــــمّد
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    بنـــــــــدرانزلی
    نوشته ها
    662
    تشکر ها
    439
    از این کاربر 1,225 بار در 361 ارسال تشکر شده است.

    ..:فراخوان برای تشکیل تیم ترجمه codfans:..

    باسلام خدمت تمامی دوستان انجمن هواداران کالاف دیوتی.

    همونطور که از عنوان تاپیک پیداست قصد داریم باهم یه تیم ترجمه برای انجمن تشکیل بدیم و دیگه هرگونه copy/paste از منابع داخلی رو به حد اقل برسونیم.
    ازونجا که سایت و انجمن پیرامون بازی call of duty فعالیت داره تالار های اختصاصی این بازی باید با منابع اختصاصی و خبر هائی که تیم اخبار سایت اونهارو آپدیت میکنند غنی تر از سایتهای دیگه باشه.لزا دراین تاپیک تمامی کسانی که تمایل به همکاری و ترجمه متون و اخبار دارند اعلام آمادگی کنند تا باهم یه سروسامونی به تالارهای call of duty بدیم.

    برای تیم ترجمه بعداز پایان فراخوان یه نظر سنجی میزاریم و مسولیت این تیم رو به یکی از اعضای سایت میسپریم.

    امیدوارم همگی بااین طرح در سال جدید موافق باشید.
    ویرایش توسط mactavish : 03-23-2013 در ساعت 01:37 PM

  2. 9 کاربر مقابل از mactavish عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند .

    .:: Hamid Reza ::. (03-23-2013),ALEX MERCER (03-23-2013),ARKADIA (03-23-2013),Count ShahiN (03-24-2013),Ghost (03-23-2013),mojj (08-15-2013),REZURRECTION (08-13-2013),SɱΘκε (05-04-2014),Snake (03-23-2013)

  3. #21

    CODمورد علاقه
    Call of Duty 11
    میانگین پست در روز
    1.49
    نام اصلی
    امیر
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    1 1 1 0
    نوشته ها
    3,398
    تشکر ها
    4,581
    از این کاربر 14,661 بار در 2,985 ارسال تشکر شده است.
    Gamer IDs

    Steam ID: Ghostsmw
    نقل قول نوشته اصلی توسط Mosi.sh نمایش پست ها
    امیر جان بنظرم اشتباه میکنی !
    تیم ترجمه خودش نیاز به یه مدیریت جداگانه داره که کار های ترجمه به درستی انجام بشه ! مثلا یه سرگروه باشه که کار هارو تقسیم کنه ، یه معرف ویا ...
    عزیز من حتی در راه خدا یه ترجمه تستی که بهشون گفتم انجام بدن انجام ندادن مدیرشون پیشکش



    با نوب ها مهربان باشیم

  4. 2 کاربر مقابل از Ghost عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند .

    Mosi.sh (05-01-2013),REZURRECTION (08-13-2013)

  5. #22

    CODمورد علاقه
    Call of Duty 8
    میانگین پست در روز
    0.17
    نام اصلی
    مصطفی
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    ایـــــــــران
    نوشته ها
    391
    تشکر ها
    445
    از این کاربر 1,320 بار در 383 ارسال تشکر شده است.
    نقل قول نوشته اصلی توسط Ghost نمایش پست ها
    عزیز من حتی در راه خدا یه ترجمه تستی که بهشون گفتم انجام بدن انجام ندادن مدیرشون پیشکش
    خوب واسه همین میگم نیاز به یه مدیریت قوی داره دیگ ! (البته من یه ترجمه که برا تست بم دادی رو گذاشتم تو بخش اخبار) باید یه مدیریتی روش بکنی که اینطوری ول نشه !

    با چشمای خودم میبینم... دور شدنمون رو ... فاصله گرفتن از هم رو ... تنهایی هامون رو !
    ولی...
    دیگه چیزی دست من نیست ! راه جبرانی باز نذاشتی !
    کلمه ی اول همه ی حرفا یک کلمه شده : ((کاش))
    کاش اشتباه نمیکردم...
    کاش زمان بر میگشت...
    کاش... من ... تو ... زندگی


  6. 2 کاربر مقابل از Mosi.sh عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند .

    .:: Hamid Reza ::. (05-01-2013),REZURRECTION (08-13-2013)

  7. #23

    CODمورد علاقه
    Call of Duty 8
    میانگین پست در روز
    0.29
    نام اصلی
    محــــمّد
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    بنـــــــــدرانزلی
    نوشته ها
    662
    تشکر ها
    439
    از این کاربر 1,225 بار در 361 ارسال تشکر شده است.
    این بخش انحمن بشدت نیازه...اگر کسی تمایل به مدیریت تیم ترجمه داره بگه استارتشو بزنیم..الانم که cod بعدی معلوم شده باید یه قدم از باقیه سایت ها جلوتر باشیم که نیستیم...کسی پیشنهادی هم داره بگه.

  8. 5 کاربر مقابل از mactavish عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند .

    .:: Hamid Reza ::. (05-01-2013),ALEX MERCER (05-01-2013),Ghost (05-01-2013),MohsenVaziri (05-01-2013),REZURRECTION (08-13-2013)

  9. #24

    CODمورد علاقه
    Call of Duty 11
    میانگین پست در روز
    1.49
    نام اصلی
    امیر
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    1 1 1 0
    نوشته ها
    3,398
    تشکر ها
    4,581
    از این کاربر 14,661 بار در 2,985 ارسال تشکر شده است.
    Gamer IDs

    Steam ID: Ghostsmw
    [EtZ!O17] عزیز به تیم خبری CodFans پیوست



    با نوب ها مهربان باشیم

  10. 4 کاربر مقابل از Ghost عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند .

    .:: Hamid Reza ::. (08-13-2013),Osuk (08-13-2013),REZURRECTION (08-13-2013),[EtZ!O17] (08-13-2013)

  11. #25

    CODمورد علاقه
    Call of Duty 9
    میانگین پست در روز
    0.08
    نام اصلی
    پرهام
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    tehran
    نوشته ها
    165
    تشکر ها
    1,652
    از این کاربر 337 بار در 130 ارسال تشکر شده است.
    سلام
    من هم تا حد ممکن همکاری میکنم.
    فقط قبل از هرچیز دوستان برام متنی انگلیسی بفرستند من ترجمه میکنم میفرستم اگر صلاح دیدند در خدمتم.(جمله دوم امضای امیرو نمیفهمم. دی
    تشکیل این تیم لازم بود در واقع بخشی گسترده تر از گروه خبرنگار(ان)!!! میباشد.
    پیشنهاد من یک گروه ترجمه داشته باشیم که:شامل 2 گروه باشد:1-مترجمان 2-تحریریه
    مترجمان ترجمه میکنند و تحریریه ترجمه را از نظر غلط املایی و غلط در معنی و....بررسی کند.ناظری هم برای بررسی ترجمه که جلوگیری شود از هر گونه طرفداری از کمپانی مخصوصا microsoft و یا sony و ......
    موفق باشید
    ویرایش توسط REZURRECTION : 08-13-2013 در ساعت 05:27 PM

  12. 4 کاربر مقابل از REZURRECTION عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند .

    .:: Hamid Reza ::. (08-13-2013),keruz (08-17-2013),KNIGHT OF WARS (08-13-2013),Soroush (08-13-2013)

  13. #26

    CODمورد علاقه
    Call of Duty 8
    میانگین پست در روز
    0.02
    نام اصلی
    Behnam
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    Esf
    نوشته ها
    35
    تشکر ها
    5
    از این کاربر 65 بار در 22 ارسال تشکر شده است.
    Gamer IDs

    XFIRE ID: roohsiyah Steam ID: ir_darkghost
    صرف زمان تیم مترجم برای ایجاد محتوای داخل انجمن ,هدر دادن زمان است.
    انجمن ها سئو مناسبی ندارند.شما باید یک ایندکس یا یک پرتال خبری ایجاد کنید.نمونه wordpress با بهترین سئو و همچنین کارشناسی سئو همین wordpress برای بهره وری تا حد ممکن.
    سپس محتوای ترجمه شده را از پرتال خبری در انجمن کپی کنید تا انجمن خالی نماند.
    اما برای اینکه تلاش تیم ترجمه بی ثمر نماند نیاز به ایندکس خبری است.

  14. #27

    CODمورد علاقه
    Call of Duty 11
    میانگین پست در روز
    1.49
    نام اصلی
    امیر
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    1 1 1 0
    نوشته ها
    3,398
    تشکر ها
    4,581
    از این کاربر 14,661 بار در 2,985 ارسال تشکر شده است.
    Gamer IDs

    Steam ID: Ghostsmw
    دوستان به دلیل حجم زیاد خبر نیاز به خبرنگار برای تکمیل تیم خبری داریم
    تا جایی که تونستیم خبرا هارو به صورت ثانیه ای {حتی در نیمه شب} پوشش دادیم و به کارمونم ادامه میدیم
    و تونستیم یکی از بزرگترین مرجع های خبری باشیم {خبر ها 100 درصد اختصاصی}
    حالا برای سرعت بخشید و تقسیم کار نیاز به خبرنگار داریم
    شرایط:
    1.تسلط به زبان انگلیسی
    2.فن بیان در ارائه ترجمه و تاپیک

    فقط اگر ترجمتون خوب باشه آموزش زدن تاپیک و تمیز کاری هاش رو بهتون آموزش میدیم
    فقط خواهشا خواهشا اگر این کاره نیستید درخواست ندید
    یکی از دوستان بود میرفت از سایتهای ایرانی کپی میکرد با یکم تغییر میزاشت که این کار خلاف قوانینه
    خبرها باید 100 درصد ترجمه اختصاصی باشه
    در ضمن اگر مقاله نویس کسی بود خبر بده
    .به من پ خ بدید



    با نوب ها مهربان باشیم

  15. 8 کاربر مقابل از Ghost عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند .

    ..:/ESI\:.. (05-03-2014),DrHeidarzadeH (05-04-2014),mehrxad (05-03-2014),MohsenVaziri (05-04-2014),One Man (05-04-2014),SɱΘκε (05-04-2014),SHE[R]MAN (05-03-2014),[.:omid:.] (05-04-2014)

صفحه 3 از 3 نخستنخست 123

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •